pastorela

[Fanttomass]

Hola, tal vez no sea el subforo mas adecuado, y no sé si rompo las reglas del foro (si es así me lo dicen). Aquí les presento una pastorela que escribí hace algunos añitos para títeres, y que comparto con mucho gusto.

Pastorela navideña
Obra de teatro para títeres o actores

Personajes

Presentador: Puede ser un títere o representarse por un actor
Lucifer: Diablo mayor
Diablillo: Sirviente de Lucifer
Bartolo: Pastor
Gila: Pastora
Ángel: Si es que llega…

Escena Primera

Presentador: ¡Señoreees y seeeñoras
Niñooos y niñaaas!
Por fin se llegó la hora
Favor de ocupar sus sillas.
Ya inicia la pastorela
Que cuenta esta maravilla:

Hace mucho, mucho tiempo
En una choza sencilla,
Nació el Dios verdadero
Cumpliendo la profecía,
Hijo de un carpintero
Y de la Virgen María.

Reyes y pobres pastores,
Tras el anuncio de un Ángel
Fueron a rendirle honores,
Emprendiendo un largo viaje.

Al saber la buena nueva
Lucifer en los infiernos,
Hizo un berrinche en su cueva
Que casi perdió los cuernos.
Pero mejor no les cuento
Y véanlo por si mismos,
Vamos en este momento,
Con el rey de los abismos.

Escena segunda

Lucifer: No puede ser, no puede ser
Diablillo: ¿Pero que te pasa Lucifer?
Lucifer: ¡Calla! Diablo irrespetuoso,
Entrometido y molesto
¿Cuántas veces te lo he dicho?
Debes llamarme Maestro.
Diablillo: Perdón Maestro querido
A ver; Cuéntame tus penas (Lucifer va a hablar pero lo interrumpe)
Antes cómete un bolillo,
Ya ves que con pan son buenas.
Lucifer: ¡Silencio! Hoy en Belén
Y rodeado de animales
Nació el que todos creen
Sanará todos sus males.
Diablillo: ¿Es el Mesías prometido,
Que traerá la salvación?
Lucifer: Eso si yo lo permito
Tendré que entrar en acción,
Veremos si esos pastores
Soportan la tentación. (Sale)

Diablillo: Esto se va a poner bueno
Ira, soberbia, avaricia,
Lujuria, gula, pereza,
Y la envidia ¡qué delicia! (Sale celebrando)


Va por entregas por su extensión, y si bien el texto es mío cabe la posibilidad de que haya tomado algún verso prestado, pero por mas que he leído otras pastorelas no hallo ninguno así que cualquier observación al respecto es bienvenida.

[Fanttomass]

Escena tercera

Bartolo: Traigo un hambre del demonio
Gila: ¡Ni lo menciones! Bartolo
Bartolo: ¿Lo del hambre o del demonio?
Gila: Cállate o te dejo solo
Bartolo: No Gila que me da miedo
¿Qué tal que me sale en diablo?
Gila: ¡Que ya no lo estés diciendo,
Escúchame cuando te hablo!
Y ándale date prisa
¿No ves que nos van dejando?
Bartolo: Ooh me arrugas la camisa
Pérate que estoy cansado.
Gila: Mira que te dejo solo
Si sigues con tus remilgos.
Bartolo: ¿Y si me salen los pingos?
Gila: ¡Yo te lo advertí Bartolo! (se va)
Bartolo: Gila… (La busca) Gila… (La ve a lo lejos y hace el intento de ir tras ella, pero se detiene a bostezar, busca un buen lugar, lo encuentra y se acomoda a dormir, apenas se recuesta y asoma por el otro lado Lucifer. Bartolo siente su presencia y se levanta sobresaltado, Lucifer desaparece, Bartolo vuelve a recostarse y Lucifer aparece nuevamente a sus espaldas, desapareciendo en cuanto Bartolo voltea)
Gilaaaaa, ¿Gila?, ¡Gilaaaaa! (Sale corriendo).

Escena cuarta

Lucifer: Ya verán esos pastores
Van a saber quien es quién,
Usaré las tentaciones
No llegarán a Belén.
(Al público) Ustedes fíjense bien
Ya que andan ahí de mirones,
Que del susto que les dé
Se les caerán los calzones. (Sale)
Gila: Estoy cansada y furiosa (Lucifer asoma por un extremo y festeja con ademanes)
Yo creo que ya nos perdimos.
¿En donde andará Bartolo?
Ha de estar por ahí dormido.
Lucifer: Espera mujer hermosa
¿A dónde vas tan de prisa?
Tú, la más bella rosa
¿Qué haces en esta inmundicia?
Tú adornarías mis palacios
Donde muchos te sirvieran
Entre lujos y realeza
¡Vamos mi reino te espera!
Gila: ¿Y usted quien es caballero
Que de esta manera me habla?
Lucifer: Un admirador sincero
Que solo quiere adorarla.
No merece su belleza
Humillarse ante un niñito
Usted nadará en riqueza
Su poder será infinito.
Deje ya pues el camino
A esa choza miserable,
Otro será su destino
Su esplendor será envidiable. (Sale y Gila lo sigue como hipnotizada).

Bartolo: Gilaaa, Giiilaaaaaa. (La busca por todos lados)
¡Ah que mujer tan ladina!
Ya me dejó abandonado,
De haber sabido que se iba
Me habría quedado acostado.
Lucifer: Bartolo, si tu quisieras
Podrías estar descansando
Y no entre espinas y piedras
Sino en un colchón muy blando
¿A que vas perdiendo el tiempo
A ver un desconocido?
Pasando aquí sufrimiento
Y peor, sin haber comido.
Bartolo: Pos si, tiene usté razón
Aunque no se yo quien sea,
Traigo en la panza un torzón…
Es que el hambre está muy fea.
Lucifer: Vamos, te invito a mi casa
Probarás ricos manjares
Descansarás a tus anchas
Tomarás vino por mares.
Bartolo: Descanso, vino, comida
¿Pos donde te habías metido?
Vamos ya mi buen amigo
Hay que gozar de la vida.
(Reflexionando) Perdón, no puedo aceptar
Tu propuesta generosa,
Voy a ver al niño santo
En compañía de mi esposa.
Lucifer: Olvídate de ese niño,
Y si quieres compañía (en secreto)
Diez mujeres como rosas
Te brindarán alegría.
Bartolo: Siendo así… Pues que remedio
Acepto tu invitación,
Lucifer: Vámonos que se hace tarde
Con Bartolo: ¡Pa empezar el reventón! (Salen abrazados)

[Fanttomass]

Escena quinta

Presentador: ¡Qué tragedia, qué desastre!
Esto no debía pasar,
Ya se le hizo tarde al Ángel
Que los tenía que salvar.
(Al público) A ver, váyanse a asomar
Puede que venga llegando,
Háblenle a su celular
Y que se venga volando.
¡Momento! Ahí viene Bartolo
Ayúdenme a rescatarlo
Pues si lo dejamos solo
Se lo va a llevar el diablo. (Sale)
Bartolo: Hay que comilona he dado
(Achispado) ¿Que ya quien soy? Ni me acuerdo,
¿A dónde voy? Mucho menos
Solo importa que he “tragao”
(Al público) ¿Y ustedes por que me miran
Con tan retadores ojos?
(Trata de provocar la reacción del público)
Bartolo: ¿Por qué no les dí comida?
Público: (Gritos)
Bartolo: No los oigo, que estoy sordo
Público: (Más gritos)
Bartolo: ¿Saben acaso quien soy?
¿Y a donde se fue mi Gila?
Público: (Gritos)
Bartolo: ¿Qué qué, quién se la llevó?
¿Por qué, cual es su movida?
Público: (Mas gritos)
Bartolo: ¡Es verdad, el niño Dios!
Qué débiles hemos sido,
Más no hemos perdido no,
De peores hemos salido.
(Asomándose afuera) Ese que viene es el diablo,
Le daré su merecido.
Lucifer: Bartolo, ¿Dónde te metes?
¿Por qué no estás descansando?
Bartolo: Mira diablo no me tientes
Tú me has estado engañando.
Lucifer: ¿Con que ya sabes quien soy?
¿Quién te lo dijo? (Al público) Chismosos.
Bartolo: Con tu permiso me voy
Lucifer: ¡Alto ahí gordo seboso!
Tú no vas a ningún lado
Sin pagar lo que tragaste.
Bartolo: Pos espérame sentado
Tu invitaste, te fregaste. (Lucifer se enfurece y se lanza contra Bartolo, luchan, Bartolo se escapa y empieza una persecución por todo el escenario hasta que Lucifer lo acorrala)
Lucifer: Ahora sí nadie te salva
En el infierno has de arder.
Bartolo: Angelito de mi guarda
¡Hazme desaparecer! (Sorpresivamente desaparece)
Lucifer: (Limpiándose los ojos) ¿A dónde fue?
¿Qué ha pasado?
Bartolo: (Apareciendo detrás de él) Atrás de ti Lucifer
¿Te quedó el ojo cuadrado?
Lucifer: Ese truco es de primaria
Yo si que soy poderoso
Y para mostrar quien manda
Te sepultaré en un foso. (Hace un ademán y Bartolo queda inmovilizado, lentamente se empieza a hundir)
Bartolo: ¡Hay mamá! me estoy hundiendo,
Ángel, por lo que más quieras
Sálvame ya del infierno
¡Manda pronto una escaleraaaaaa! (Se hunde por completo)

(continuara...)

[Fanttomass]

Continúa la escena Quinta.

(Lucifer festeja sin darse cuenta que poco a poco Bartolo regresa subiendo una escalera imaginaria)
Bartolo: ¡Libre! Gracias a Dios
Y a mi Ángel de la guarda.
Lucifer: Espera un momento, ¡Aguarda!
Que me sé un truco mejor;
¡A volar cual pajarito! (Hace un ademán y Bartolo se eleva y flota en el aire)
Bartolo: Aaaaay Angelote, Angelito,
Angelazo por favor
Bájame en elevador. (Se detiene en el aire, aprieta un botón imaginario y entra)
Cuarto piso a planta baja (aprieta un botón y va descendiendo).
Lucifer: (Al público) Que imaginación, como trabaja
Bartolo: Pa que te des un quemón.
Lucifer: Yo no soy tu hazmerreir
Ahora sí vas a morir (Se lanza sobre el e inicia otra persecución hasta que Lucifer Acorrala de nuevo a Bartolo y lo agarra por el cuello, se escapa y salen ambos de escena, luego entra Bartolo solo)
Bartolo: ¡Ay Angelito… Angelote!
Mándame pronto un garrote (Entra una mano y le propina un garrotazo a Bartolo)
No es para mí, es para el diablo (Sale la mano con el garrote)
Espera, ¿A dónde vas?
Tengo que cuidar lo que hablo
Ya se lo dio a Satanás. (Entra el diablo armado con el garrote y empieza a azotar a Bartolo, luchan y forcejean por el garrote, están muy juntos y sorpresivamente Bartolo le planta un beso en la mejilla a Lucifer, quien se retira asqueado)
Lucifer: ¡Guácala! No hagas eso
Bartolo: ¿No te gustó? (Lucifer niega con la cabeza)
A ver esto, (Le da con el garrote)
Parece que está mejor (Tunde al diablo a garrotazos)
Lucifer: Me doy, me doy, pido paz.
Bartolo: ¿Cómo dices? ¿Quieres más? (lo vuelve a tundir hasta que sale corriendo)
(Bartolo diciéndole adiós) Saludas a la familia
Y no regreses jamás,
(Al público) A menos que quiera más.
(Reaccionando) Yo voy a buscar a Gila. (Sale)

Diablillo: (Que observaba escondido) ¡Que buena cachiporriza
Le dieron a Lucifer!
Casi me muero de risa
Con lo que acabo de ver.
Esta es mi oportunidad
Para ganarme un ascenso
Chance y me pueda quedar
Con el puesto de este menso.
(Mirando por donde salió Bartolo)
Ya verá ese pastor bobo
Le daré una sorpresita
Vamos a jugar al lobo…
¡Al lobo y Caperucita! (Sale riendo).

[Fanttomass]

Escena sexta

Bartolo: Gilaaaaaa, Gilaaaaaaaaa.
Mi mujercita adorada
¿En donde se habrá metido?
(Busca por todos lados, mientras a su espalda sin que lo note, entra el diablillo disfrazado de Gila)
Diablillo: (Falso) ¡Oh! Sola y desamparada
¿Dónde estará mi marido?
Bartolo: Gila mía, por fin te encuentro
Dichosa la hora sea
¡Dame un abrazo y un beso! (Intenta besar al diablillo)
Diablillo: (Escabulléndose) Ahora no, que estoy muy fea.
Bartolo: Eso nunca mi primor (Lo ve con más cuidado)
Aunque ahora que lo dices
¡Qué grandes son tus narices!
Diablillo: Son para aspirar tu amor
Bartolo: A lo mejor es por eso… (Lo observa de nuevo)
¡Qué cara tan colorada!
Diablillo: Tu hiciste me sonrojara
Por querer darme de besos.
Bartolo: (Ya muy asombrado) ¡Pero qué ojos tan negros
De mirar un poco bizco!
Diablillo: Es que los saqué a tus suegros
Son ojazos de Jalisco.
Bartolo: ¿Y esos cuernos tan extraños?
No dirás que son tus trenzas…
Diablillo: (Ofendido) Hay amor qué cosas piensas
¿Me crees capaz de un engaño?
Bartolo: (Confundido) Perdona mi amor, es cierto
Y para olvidarnos de eso
Déjame darte tu beso
Diablillo: (Librándose) ¡No´mbre que, primero muerto!
(Al público) Como da lata este gordo.
Bartolo: ¿Qué dices que no te oí?
Diablillo: Dije gordito que siii
Que no te hagas el sordo.
Bartolo: (Meloso) A ver pare la trompita
Diablillo: (Escapando) Pero espérame un momento
Deja ponerme bonita (Sale).
Bartolo: (Viéndole salir) ¡Qué mujer!, (Volteando al público) ¡Qué monumento!
Diablillo: (Entrando a su espalda con una red) ¡Qué grandísimo jumento!
Ya caíste redondito. (Lo atrapa)
Bartolo: A que diablo tan maldito
Me enredaste con tu cuento.
(Salen entre risas del Diablillo y quejas de Bartolo)

[Fanttomass]

Escena séptima

Gila: (Entrando, los ve salir) ¡Ajá, con que esas tenemos!
Ya se me hacía muy extraño,
Todo son puros engaños
Pa desviarnos al infierno.
Pero ya verá el chamuco
Que aprendí bien la lección,
Voy a enseñarle unos trucos
A ese diablo tan sangrón. (Sale)
Diablillo: ¿Dónde se metió esa Gila?
Que pastores tan latosos
La he de llevar con su esposo
Aunque le cueste la vida (Ríe).
(El Diablillo busca por todos lados, Gila entra despacio a sus espaldas con un enorme rodillo de cocina, de pronto el Diablillo voltea y Gila se esconde rápidamente, se repite el juego entrando y saliendo de escena hasta que entra Gila sola y se sorprende de no ver al Diablillo, lo busca y éste aparece a su espalda, armado con un garrote, repitiéndose el juego al revés hasta que quedan de pronto frente a frente)

Diablillo: ¡Téseme ahí quietecita!
O me la llevo al infierno
Gila: ¡Se llevará a su abuelita
Cochino animal con cuernos!
(Reacciona y le arrebata el rodillo y lo agarra a nalgadas, hasta que sale chillando)
¡Y espero nunca regreses,
O tendrás lo que mereces! (Le muestra el rodillo).

Gila: (Al público) Ahora voy por Bartolo
Que ya se nos hizo tarde,
El niño Dios está solo y
Debemos ir a adorarle,
Y llevarle con amor
Nuestro corazón gozoso,
A ese niño tan hermoso
De los hombres salvador.

Escena Final

Presentador: El resto ya lo conocen
Llegaron a buen final
Y en este día como entonces,
Celebramos Navidad.
Y el diablo sigue intentando
Entrometer esos cuernos,
Y cada vez inventando
Nuevos trucos más modernos.

Más aunque a veces parezca
Que ya todo está perdido,
Con Fe, harás que aparezca
Ese Ángel escondido,
Que te mostrará el camino,
Y usará un truco mejor
Para vencer al maligno.
Y ese truco es… EL AMOR.

¡Feliz Navidad!

Fin de la Pastorela Navideña

Pd. Un poco adelantado pero el tiempo se viene encima.

un abrazo

[migrey0053]

Fanttomass, esta pastorela esta de RA RA RA. La propondré para ser representada por la juventud en Navidad en la iglesia.
Te aplaudo con mucha alegría y te dejo una versión del niñito de Belén -de Marcos Vidal- que me encanta.
Gracias por esta obra tan acertada de la realidad bíblica y tu valor; a las personas de fe muchos las consideran que les falla alguna neurona. Pero, tu aquí los desmientes. Mira que se necesita mucho cerebro para escribir esta obra. Mi educación es en ciencias, toda mi vida dedicada a la investigación y cada vez encuentro mas armonía entre las verdades bíblicas y la realidad del hombre.
Excelente, poeta. Mis respetos para ti.

[Fanttomass]

Hola Migrey; Muy agradecido con tus palabras, créeme que con que te haya gustado ha valido la pena atreverme a publicarla. Siempre me ha gustado la poesía sencilla y rimada, y tengo algo de experiencia teatral y titiritera, así que en realidad debería haberme salido mejor, pero quedé contento con el resultado... si la llegan a montar los muchachos me encantaría si me lo cuentas y me mandas alguna foto (Mi sobrina participará en una pastorela este año, pero no les gustó mucho la mía así que si no se da no te preocupes, je,je,je).
En cuanto al tema religioso, no hablo mucho de ello pero creo mucho en Dios y profeso sinceramente la religión Católica. Todavía nos queda mucho por hacer y decir pero vamos andando...
Un abrazo