“Si el grano de trigo no cae en tierra
pero si muere dará mucho fruto.”
En una ciudad, Trieste o Udine,
por una avenida de tilos,
en primavera, cuando cambian
con la fuerza de un hombre joven,
hombres que conocía, todo.
Después, por amor de los que eran jovencitos
con el mechón en la frente,
como él - hasta poco antes
de que sobre su cabeza las estrellas
hubiera querido dar la vida por todo
él, desconocido, pequeño santo,
semilla perdida en el campo.
el corazón se engrandecía.
en un trabajo que le ha arruinado
(Traducción de Delfina Muschietti – Versión de 1974)
Será un día de otoño, en una playa tranquila
Donde aniden los recuerdos de los días perseguidos.
Me llamara la muerte como lo suponía,
Con el rostro marcado en la arena del Calvario.
de un poeta que calla en el nocturno inhóspito de una playa tardía,
envejece mi alma por no saber nombrarle, por no saber arrastrar
el peso de mi culpa, por ser testigo ciego del olvido obstinado,
por no reconocer que la vida se me escapa y no conozco a nadie
para que llore por aquello que no hice.
(24-04-2011)
Responder Citando
Marcadores